药品首页 >
日本直供
专科产品 > 呼吸肺科

Hokunalin 妥布特罗贴剂

通用名称妥布特罗贴剂 Tulobuterol
品牌名称Hokunalin
产地|公司日本(Japan) | 迈兰(mylan)
技术状态原研产品
成分|含量2mg
包装|存储28片/盒 室温
微信客服
Xirou_Canada
微信ID
(8:00-15:00)
服务时间
通用中文 妥布特罗贴剂 通用外文 Tulobuterol
品牌中文 品牌外文 Hokunalin
其他名称
公司 迈兰(mylan) 产地 日本(Japan)
含量 2mg 包装 28片/盒
剂型给药 贴剂 外用 储存 室温
适用范围 改善由支气管哮喘,急性支气管炎,慢性支气管炎或肺气肿的气道阻塞引起的呼吸窘迫等症状
通用中文 妥布特罗贴剂
通用外文 Tulobuterol
品牌中文
品牌外文 Hokunalin
其他名称
公司 迈兰(mylan)
产地 日本(Japan)
含量 2mg
包装 28片/盒
剂型给药 贴剂 外用
储存 室温
适用范围 改善由支气管哮喘,急性支气管炎,慢性支气管炎或肺气肿的气道阻塞引起的呼吸窘迫等症状

使用说明书

(免责声明:本说明书仅供参考,不作为治疗的依据,不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议,药物是否适合您,请专业医生(或药剂师)决定。)
等待内容更新

中文说明

(免责声明:本说明书仅供参考,不作为治疗的依据,不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议,药物是否适合您,请专业医生(或药剂师)决定。)

该药刺激交感神经上的β2受体并扩大支气管平滑肌。

它通常用于改善由支气管哮喘,急性支气管炎,慢性支气管炎或肺气肿的气道阻塞引起的呼吸窘迫等症状。

 

介绍

28sheets

 

特征

白色方形胶带圆角

 

有效成分

妥布特罗

 

效果/功效

它通常用于改善由支气管哮喘,急性支气管炎,慢性支气管炎或肺气肿的气道阻塞引起的呼吸窘迫等症状。

 

 

用法/用量

〇一般用量如下:

●对于9岁或以上的成人和儿童,每天一次,将2毫克胶带贴在胸部,背部或上臂上。

●对于6个月至2岁的儿童,每天一次,将0.5毫克胶带贴在胸部,背部或上臂上。

●对于3至8岁的儿童,每天一次,将1毫克胶带贴在胸部,背部或上臂上。

●该制剂在一条胶带中含有1毫克活性成分。严格按照说明操作。

 

如果胶带掉落,请咨询医生/药剂师。

在使用药物之前,请仔细阅读患者“如何使用Hokunalin胶带”的说明(该说明仅以日语书写)。

在使用胶带之前,用毛巾擦干应用部位的皮肤。

涂上胶带,注意不要用手指触摸粘合剂部分。如果手指接触粘合剂部分,则胶带可能不能很好地粘合。

涂抹后,均匀地握在手中。

儿童可能会自行取下胶带,因此请将其贴在儿童无法触及的地方。

不要将新磁带应用到与最后一个磁带相同的位置。如果继续将其涂抹在同一个地方,该胶带可能会导致瘙痒或皮炎。

不适用于伤口或湿疹区域。

如果您错过了剂量(忘记申请或更换新药剂量),请尽快申请或更换错过的剂量。但是,请按照医生指示的频率更换药物。您不应该同时使用两剂。

如果您不小心使用超过规定的剂量,请立即将其取出并咨询您的医生或药剂师。

除非医生指示您这样做,否则不要停止使用此胶带。

 

 

注意事项

在使用该药之前,一定要告诉您的医生和药剂师

- 如果您以前曾经历过任何药物的任何过敏反应(瘙痒,皮疹等)。

- 如果你有:甲亢,高血压,心脏病,糖尿病,特应性皮炎。

- 如果您怀孕或哺乳。

- 如果您正在服用任何其他药品。 (某些药物可能会相互作用以增强或减少药效。请注意非处方药和膳食补充剂以及其他处方药。)

 

 

禁忌

●最常见的不良反应是以下症状。如果出现任何这些症状,请咨询您的医生或药剂师。

- 四肢发抖,心悸,应用部位瘙痒,发红,皮炎和皮疹

 

●下面描述的症状很少被视为括号中所示不良反应的初始症状。如果出现任何这些症状,请立即停止服用该药并立即就医。

- 呼吸困难,全身冲洗,荨麻疹等[过敏反应]

- 肢体麻木或肌肉力量丧失,肢体瘫痪,呼吸困难等[血清钾严重下降]

如果您发现除上述症状之外的任何其他症状,请咨询您的医生或药剂师。

 

 

外文说明

(免责声明:本说明书仅供参考,不作为治疗的依据,不可取代任何医生、药剂师等专业性的指导。本站不提供治疗建议,药物是否适合您,请专业医生(或药剂师)决定。)

Description

This medicine stimulates beta2 receptors on the sympathetic nerves and enlarges the bronchial smooth muscles.
It is usually used to improve symptoms such as respiratory distress caused by airway obstruction of bronchial asthma, acute bronchitis, chronic bronchitis, or emphysema.

Presentation

28sheets

Feature

White square tape with rounded corners

Active Ingredients

Tulobuterol

Effect/Efficacy

It is usually used to improve symptoms such as respiratory distress caused by airway obstruction of bronchial asthma, acute bronchitis, chronic bronchitis, or emphysema.

Usage/Dosage

○ General dosage is as follows:
  ● For adults and children aged 9 or older, apply 2 mg of the tape to the chest, back, or upper arm, once daily.
  ● For children aged 6 months to 2 years, apply 0.5 mg of the tape to the chest, back, or upper arm, once daily.
  ● For children aged 3 to 8 years, apply 1 mg of the tape to the chest, back, or upper arm, once daily.
  ● This preparation contains 2 mg of the active ingredients in a piece of tape. Strictly follow the instructions.

If the tape falls off, consult your doctor/pharmacist.
Read the instruction for the patients "How to apply Hokunalin Tape" thoroughly before using the medicine (the instruction is written only in Japanese).
Dry the skin on application site with a towel before applying the tape.
Apply the tape, taking care not to touch the adhesive part with the fingers. If the fingers touch the adhesive part, the tape may not stick well.
After applied, hold firmly in the hands evenly.
Children may remove the tape by themselves, so apply it to the site where the children cannot touch.
Do not apply the new tape to the same place as the last one. If you continue to apply it to the same place, this tape may cause itch or dermatitis.
Do not apply to areas of wound or eczema.
If you miss a dose (forget to apply or to replace an old one with a new one), apply or replace the missed dose as soon as possible. However, replace the medicine as frequently as instructed your doctor. You should never apply two doses at one time.
If you accidentally use more than your prescribed dose, remove it immediately and consult with your doctor or pharmacist.
Do not stop using this tape unless your doctor instructs you to do so.

Cautions

Before using this medicine, be sure to tell your doctor and pharmacist.
  - If you have previously experienced any allergic reactions (itch, rash, etc.) to any medicines.
  - If you have: hyperthyroidism, hypertension, cardiac disease, diabetes, atopic dermatitis.
  - If you are pregnant or breastfeeding.
  - If you are taking any other medicinal products. (Some medicines may interact to enhance or diminish medicinal effects. Beware of over-the-counter medicines and dietary supplements as well as other prescription medicines.)

Contraindication

● The most commonly reported adverse reactions are following symptoms. If any of these symptoms occur, consult with your doctor or pharmacist.
  - shivering of limbs, palpitation, itch on application site, redness, dermatitis and rash

● The symptoms described below are rarely seen as initial symptoms of the adverse reactions indicated in brackets. If any of these symptoms occur, stop taking this medicine and see your doctor immediately.
  - breathing difficulty, systemic flush, hives, etc. [anaphylaxis]
  - numbness or loss of muscular strength of limbs, paralyzed limbs, breathing difficulty, etc. [serious decrease of serum potassium]

Consult with your doctor or pharmacist if you notice any symptoms of concern other than those listed above.